Fünf vor acht / Politisch korrekte Sprache: Müssen wir nun den Schwarzwald umbenennen?
Mrine Meinung dazu:
Ich empfinde diese „political correctness“ nicht nur als lästig und zutiefst verlogen, sondern auch als irrational. Diese Übertreibungen haben sukzessive die Qualität einer linguistischen und pseudoethischen Diktatur erreicht.
Wieso kommt kein afrikanischer Politiker auf die Idee kommt, die Toponyme Nigeria (Schwarzes Land) und Mauretanien (Schwarzes Land) sowie das Hydronym Niger (Schwarz)zu beseitigen?
Ist denn überhaupt bekannt, dass das Adjektiv kara (schwarz) in allen Turksprachen, die von 300 Millionen Menschen gesprochen werden, tausendfach als erster Teil von Familiennamen. Als Ethnonym oder als Toponym vorhanden und auch bei den Balkan –Völkern üblich ist? Sollen sie denn auch ihre Namen ändern?
Sollen die Nachfahren des großen österreichischen Musik – Dirigenten Karajan (Schwarzer Jan, eigentlich in der ursprünglich türkisch-griechischen Version Καραγιαννίδης) und die Serben in ihren Geschichtsbüchern den Namen des früheren serbischen König Petar I-Karadjordjevic (Schwarzer Georg) nachträglich den Namen ändern?
Kann es sein, dass man es in Deutschland eher aus historischen Gründen im Sinne der Kompensation mit der „Korrektheit“ übertreibt und über das Ziel weit hinaus schießt und sich hierdurch international lächerlich macht? Zeit (20.7.21)